Jedna od najdojmljivijih scena kratkog igranog filma „Jezik na smrt“ redatelja Dražena Bušića, posvećen stradanju hrvatskoga liječnika i mirotvorca dr. Ivana Šretera, snimljena je u nedjelju ispred župne crkve Uznesenja Blažene Djevice Marije u Pakracu.
Upravo na dan obilježavanja Europskog dana sjećanja na žrtve totalitarnih i autoritarnih režima, na mjestu snimanja okupilo se mnoštvo građana koji su u svečanim odijelima i narodnim nošnjama odali počast ovom istaknutom liječniku.
Okupljeni su u tihom mimohodu prolazili pokraj biste dr. Šretera te polagali ruže i cvijeće, stvorivši tako masovan i vizualno snažan kadar.
Rad na ovom filmskom ostvarenju započeo je 18. kolovoza, točno na dan kada je dr. Šreter otet.
Redatelj Dražen Bušić i njegova ekipa od četrdesetak profesionalaca i entuzijasta kadrove su snimali na autentičnim lokacijama stradanja na području Pakraca i Lipika. Napeta psihološka i ratna drama rekonstruira dramatične trenutke otmice te dane koje je poznati hrvatski mirotvorac proveo u zatočeništvu.
Ivan Šreter (Pakrac, 1951. – 1991.) bio je hrvatski liječnik, u Jugoslaviji 1980-ih progonjen je zbog uporabe hrvatskoga jezika, a Srbi su ga ubili 1991. godine.
