Tag: hrvatska biblijska baština

Vlastiti slogan okrenuo se protiv Biblije HBD-a: ‘bez ikakvih posrednih prijevoda’ – dokazi tvrde suprotno

Društvo Petar Marija Radelj -
Kada Hrvatsko biblijsko društvo u Predgovoru svoga tzv. „hrvatskoga standardnoga prijevoda“ tvrdi da je riječ o prijevodu „bez ikakvih...

Treba li izbacivati Djela apostolska 8, 37

Aktualnosti Petar Marija Radelj -
Članak govori o razgovoru đakona Filipa s Etiopljaninom, retku koji neki noviji prijevodi izostavljaju, a izvornim ga drže otci...

Biblija Hrvatskoga biblijskoga društva: Krist više nije Bog

Aktualnosti Petar Marija Radelj -
Rimljanima 9, 5 pripada među temeljce kršćanstva, po kojima se ono razdvaja od židovstva i razlikuje od drugih jednobožačkih...

Iskrivljivanje Zdravomarije na glavnom trgu u Sinju

Aktualnosti Petar Marija Radelj -
Tko od vjernika moli Zdravomariju na hrvatskom ovako: „Zdravo! Ti si puna milostijer je Gospodin s tobom.Blagoslovljena si više od...

Izričaj „Sin Čovjeka“ u službi pomutnje vjernika

Aktualnosti Petar Marija Radelj -
Zagovoru sv. Ćirila Aleksandrijskoga, naučitelja Utjelovljenja U tekstu se razmatraju prevoditeljska rješenja za sintagmu Sin čovječji u prijevodu Biblije Hrvatskoga...

Hrvatsko biblijsko društvo o kćeri sionskoj i nesvjesno u službi rodne ideologije

Književnost Petar Marija Radelj -
Biblija Hrvatskoga biblijskoga društva, kakva je objavljena u prosincu 2025., nije bila zrela za objavu. To će potvrditi i...

O tuđicama u prijevodu Biblije Hrvatskoga biblijskoga društva

Književnost Petar Marija Radelj -
Odlika je dosadašnjih prijevoda Svetoga Pisma na hrvatski bila da dosljedno prevode i time čitatelju približavaju sve što se...

Židovski poučak majkama i društvu

Lifestyle Petar Marija Radelj -
uspomeni dr. Slobodana Langa (1945.–2016.) Iako pravopis nalaže razlikovati etničku (Židov) i vjeroispovjesnu pripadnost (židov), zbog njihove isprepletenosti na primjeru...

Žrtve trgovanja riječju Božjom

Aktualnosti Petar Marija Radelj -
Izlaganje autora knjige „Susreti s Biblijom Hrvatskoga biblijskoga društva“ na Tribini Matice hrvatske u Rijeci, 27. svibnja 2026. Srdačno pozdravljam...

Krivotvorili Pavla da ne pobija Luthera

Aktualnosti Petar Marija Radelj -
U dvjema poslanicama sveti Pavao na tri mjesta (Prva Korinćanima 11, 2; Druga Solunjanima 2, 15 i 3, 6)...

Prijevod Luke 15, 13 u novoj Bibliji opovrgava njezinu promidžbu

Aktualnosti Petar Marija Radelj -
Prepričavanje namjesto prevođenja Biblija Hrvatskoga biblijskoga društva i partnera, samovlasno podnaslovljena „Hrvatski standardni prijevod“, na više je mjesta odustala od...