Poljska vlada uklanja izraze „muškarac” i „žena” iz obrazaca vjenčanih listova u sklopu provedbe obvezujuće presude Europskog suda pravde (ESP) prenosi Narod.hr. Iako su u ranijim tvrdnjama rekli da su navodi prema kojima Bruxelles potkopava poljski suverenitet „neistiniti” te da ta presuda „ne može nametnuti promjene u poljskom zakonodavstvu”.
Prema nacrtu uredbe upućenom vladi, spolno označena polja u dokumentima o osobnom stanju zamjenjuju se rodno neutralnim izrazima poput „prvi bračni drug” i „drugi bračni drug”, čime se omogućuje upis istospolnih brakova zakonito sklopljenih u drugim državama članicama Europske unije.
Te se izmjene predstavljaju kao praktična provedba presude najvišeg suda EU-a donesene u studenome 2025. godine, kojom se države članice obvezuju da takve zajednice priznaju kao „brakove” u kontekstu primjene prava Europske unije.
U priopćenju dostavljenom Poljskoj novinskoj agenciji (PAP), koje prenosi Onet Wiadomości, Ministarstvo digitalnih poslova navelo je da su promjene nužne kako bi se poljski matični registri i administrativni sustavi uskladili sa zahtjevima EU-a. Ministarstvo je pritom istaknulo da se radi o tehničkim prilagodbama koje ne mijenjaju definiciju braka u okviru poljskog prava.
Potpredsjednik vlade i ministar digitalnih poslova Krzysztof Gawkowski izjavio je da vlada djeluje temeljem pravne obveze koja proizlazi iz članstva Poljske u Europskoj uniji.
„Poljska ima obvezu priznati istospolne zajednice kao ‘brakove’ koji su zakonito sklopljeni u drugim državama EU-a. To je pravo koje moramo i želimo provoditi. Presuda ESP-a je jasna”, napisao je na platformi X.
Dodao je da će ažuriranje matičnih evidencija omogućiti državi da postupa „učinkovito i jednako prema svim građanima”, nazvavši takvo jednako postupanje „pitanjem dostojanstva, ali i stabilnosti postojećih obitelji”.
Prema navodima Ministarstva digitalnih poslova, odbijanje upisa takvih zajednica u poljski registar osobnog stanja predstavlja kršenje prava EU-a, uključujući načela jednakog postupanja te slobodu kretanja i boravka. Ministarstvo je ponovno naglasilo da je sud EU-a jasno istaknuo kako države članice nisu obvezne uvesti istospolne brakove u svoje nacionalno zakonodavstvo, ali ne smiju odbiti priznati istospolno partnerstvo zakonito sklopljeno u nekoj drugoj državi članici.
Presuda iz studenoga proizašla je iz slučaja dvojice Poljaka koji su svoju vezu ozakonili u Berlinu 2018. godine te su po povratku u Poljsku zatražili upis svojega njemačkog vjenčanog lista. Poljske vlasti odbile su njihov zahtjev uz obrazloženje da domaće zakonodavstvo ne priznaje brak između osoba istog spola, zbog čega je Vrhovni upravni sud zatražio tumačenje od suda EU-a.
Europski suci presudili su da su takva odbijanja nespojiva s pravom Europske unije, upozorivši da mogu dovesti do „ozbiljnih poteškoća na administrativnoj, profesionalnoj i privatnoj razini” te povrijediti prava građana EU-a na slobodu kretanja i obiteljski život.
Nakon donošenja presude, ministar unutarnjih poslova Marcin Kierwiński izjavio je da su tumačenja prema kojima Europska unija nameće svoje zakonodavstvo Poljskoj pogrešna, tvrdeći da sama presuda „ne može prisiliti na promjenu poljskog prava”.
Tada je naveo da će vlada odlučiti o daljnjim koracima tek nakon dodatne analize nadležnih ministarstava, dok nacrt uredbe koji se sada nalazi pred vladom predstavlja prvi konkretan korak u praktičnoj provedbi presude.
Kazahstan zabranio LGBT propagandu na internetu i u medijima
Stranka Možemo! financira LGBT udruge, svoje namjere otkrila u ideji ‘Karte seksalice’
VEM odbacio zahtjev za sankcioniranje portala Narod.hr zbog govora mržnje prema LGBTIQ+ zajednici
