Poruke iz Washingtona i Teherana o statusu pregovora međusobno se razilaze: Trump govori o „šutnji i čekanju“, dok iranski ministar tvrdi da razgovori i dalje traju.
Američke poruke: šutnja kao taktika
Američki predsjednik Donald Trump izjavio je u ponedjeljak da nije izravno čuo od Irana kako obustavlja pregovore sa Sjedinjenim Državama. Dodao je, međutim, da mu takva tišina odgovara i da je spreman čekati. Prema njegovim riječima, Washington je dosad „previše govorio“ o tim procesima.
Trump je poručio da bi, po njegovu mišljenju, najbolje bilo „u potpunosti ušutjeti, i to na dugo vremena“. Naglasio je da takav pristup ne znači nužno eskalaciju vojne sile. Istaknuo je kako to ne znači da će SAD „početi bacati bombe posvuda“, nego da će zadržati postojeći pritisak.
Pritom je jasno poručio da će američka blokada ostati na snazi. Trump je rekao da može čekati „koliko god oni žele“ misleći na Iran. U tom je kontekstu ustvrdio da Teheran zbog dugotrajnog sukoba i pritiska „gubi bogatstvo“.
Kasnije je, međutim, ublažio dojam potpunog zastoja. Izjavio je da se razgovori s Iranom nastavljaju „brzim tempom“. Time je dao do znanja da komunikacija, prema američkom viđenju, ipak nije prekinuta, unatoč javnim porukama o šutnji i čekanju.
Proturječne poruke iz Irana
Istodobno iz Teherana stižu različite informacije o statusu pregovora. Iranska novinska agencija Tasnim ranije je izvijestila da Iran obustavlja neizravne pregovore sa SAD-om. Kao razlog je naveden izraelski prodor dublje u Libanon, što je dodatno zakompliciralo pokušaje da se okonča višemjesečni rat.
Prema tom tumačenju, eskalacija na libanonskom bojištu izravno utječe na volju Irana da nastavi diplomatske inicijative. Obustava neizravnih pregovora prikazana je kao odgovor na izraelske vojne operacije. Time se poručuje da daljnji tijek razgovora ovisi o situaciji na terenu.
No druga iranska novinska agencija, Fars, prenijela je sasvim drukčiju poruku. Citira iranskog ministra vanjskih poslova Abasa Arakčija koji kaže da se pregovori sa SAD-om o potencijalnom okvirnom sporazumu i dalje nastavljaju. Prema njegovim riječima, javnost bi trebala zanemariti suprotne glasine.
Arakči tako šalje signal da diplomatski kanali nisu zatvoreni. Naglašava da se, unatoč napetostima i nasilju na Bliskom istoku, radi na okvirnom dogovoru za okončanje rata. Različiti naglasci dviju agencija odražavaju i unutarnje razlike u načinu na koji se javnosti predstavlja vanjskopolitička strategija Teherana.
